電影《九龍城寨之圍城》的製作背後——從小說漫畫到成為金像獎「最佳電影」的創作之路

May 09,2025
電影《九龍城寨之圍城》的製作背後——從小說漫畫到成為金像獎「最佳電影」的創作之路

《九龍城寨之圍城》日前在第43屆香港電影金像獎橫掃多個獎項,成績令人振奮。而這部電影的誕生,其實經歷了一段精彩的跨媒體旅程。《九龍城寨之圍城》源自於早期的小說和漫畫,這些原作為電影提供了豐富的故事背景和角色設定。小說著重描繪九龍城寨的江湖義氣與人情味,漫畫則強調動作場面和視覺張力,為電影的視覺風格和敘事節奏奠定了基礎。

電影由導演鄭保瑞執導,製作團隊從2016年開始籌備,歷經多次調整與打磨。電影劇本對原著進行了精簡和集中,聚焦主角陳洛軍的成長歷程,以及他在城寨中與兄弟們共同對抗惡勢力的故事。這種改編不僅保留了原著的情感深度,也融入了漫畫誇張的動作美學。上映後,《九龍城寨之圍城》迅速成為票房黑馬,並在第43屆香港電影金像獎中大放異彩,榮獲「最佳電影」、「最佳導演」、「最佳動作設計」等九項大獎,成為當屆最大贏家。導演鄭保瑞在得獎感言中感謝團隊的努力,並鼓勵年輕創作者持續推動香港電影的發展。

從文字到銀幕,《九龍城寨之圍城》不僅成功實現了跨媒體改編,更展現了香港電影在傳承與創新中的堅韌與活力,成為本地文化與電影工業的重要里程碑。
想了解更多有關《九龍城寨之圍城》的劇本製作背後,萬勿錯過本店新書《九龍城寨之圍城》電影劇本集。內容包含故事大綱、快速搜景、電影劇本、製作花絮等電影製作秘辛,留待讀者一探究竟。
新書《九龍城寨之圍城》劇本集現正開放預購!預購即送相應電影明信片一套,每買一本贈送一套!(數量有限,送完即止)

立即按此了解及預購!

 

香港電影黃金週特別優惠
購買任何2本或以上書本,即可享以下優惠!
購買2本:9折優惠
購買3-4本:85折優惠
購買5本:8折優惠

 

映画『九龍城寨之圍城』の制作の裏側——小説や漫画から金像賞「最優秀映画」へ至る創作の道

映画『九龍城寨之圍城』(英題:Twilight of the Warriors: Walled In)は、先日第43回香港映画金像賞で多数の賞を受賞し、素晴らしい成績を収めました。この映画の誕生は、実は素晴らしいクロスメディアの旅を経てきました。『九龍城寨之圍城』は、初期の小説や漫画に由来しており、これらの原作は映画に豊かなストーリー背景とキャラクター設定を提供しました。小説は九龍城寨の江湖義気と人情味を描写し、漫画はアクションシーンと視覚的緊張感を強調し、映画の視覚スタイルと物語のリズムを築く基盤となりました。

映画は監督の鄭保瑞によって制作され、制作チームは2016年から準備を始め、何度も調整と磨きをかけてきました。映画の脚本は原作を簡潔にし、主人公陳洛軍の成長過程と、彼が城寨内で仲間たちと共に悪勢力に立ち向かう物語に焦点を当てています。この改編は、原作の感情的な深さを保ちながら、漫画の誇張されたアクション美学を取り入れています。公開後、『九龍城寨之圍城』は瞬く間にヒット作となり、第43回香港映画金像賞で「最優秀映画」、「最優秀監督」、「最優秀アクションデザイン」など9つの大賞を受賞し、当年の最大の勝者となりました。監督の鄭保瑞は受賞の際にチームの努力に感謝し、若いクリエイターに香港映画の発展を促進し続けるよう励ましました。

文字からスクリーンへ、『九龍城寨之圍城』はクロスメディアの改編を成功させただけでなく、香港映画の伝承と革新における強靭さと活力を示し、地元文化と映画産業の重要なマイルストーンとなりました。  
『九龍城寨之圍城』の脚本制作の裏側をもっと知りたい方は、ぜひ当店の新刊『九龍城寨之圍城』映画脚本集をお見逃しなく。内容にはストーリー概要、ロケ地リスト、映画脚本、制作秘話などが含まれており、読者がその詳細を探求できるようになっています。  

新刊『九龍城寨之圍城』脚本集は現在予約受付中! 予約購入された方には、映画のポストカードセットをプレゼント! 一冊ご購入ごとに一セット進呈します!(数量限定、なくなり次第終了)  


今すぐこちらをクリックして、詳細を確認し、予約してください!